README – Software-Update-Hinweise (Version 2.4p1)

1. Update-Pfad

Ladestationen mit Softwareversion 2.3 oder höher können direkt auf Version 2.4p1 aktualisiert werden.

Wenn Ihre Ladestation eine Softwareversion unter 2.3 verwendet, müssen Sie zuerst auf Version 2.3 aktualisieren.

2. Erforderliches Zwischen-Update
Für Geräte mit einer Softwareversion unter 2.3 laden Sie bitte das notwendige Zwischen-Update hier herunter:
https://www.ablmobility.de/global/downloads/software/update-eM4-2.3.zip?m=1751448613&

Nach erfolgreichem Update auf Version 2.3 können Sie anschließend auf Version 2.4p1 aktualisieren.

3. Hinweis zur Zertifizierung
Diese Vorgabe für den Update-Pfad ist Bestandteil der RED-Zertifizierung.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

README – Software Update Instructions (Version 2.4p1)

1. Update Path

Chargers running software version 2.3 or higher can be updated directly to version 2.4p1.

If your charger is running a software version lower than 2.3, you must first update to version 2.3.

2. Required Intermediate Update
If your charger is below version 2.3, download the intermediate update package here:
https://www.ablmobility.de/global/downloads/software/update-eM4-2.3.zip?m=1751448613&

After completing the update to 2.3, you may proceed with the update to 2.4p1.

3. Certification Note
This update path requirement is mandated as part of the RED certification compliance.